今天来聊聊关于庄子言野马也尘埃也乃是两物翻译，野马尘埃什么意思的文章，现在就为大家来简单介绍下庄子言野马也尘埃也乃是两物翻译，野马尘埃什么意思，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、意思指被风吹拂起来的东西。

2、出自战国时期哲学家、文学家庄子的《逍遥游》。

3、原句：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。

4、”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。

5、白话译文：《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书。

6、这本书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。

7、”像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，都是活动着的生物的气息相互吹拂所致。

8、扩展资料：《逍遥游》中作者想象像匹骏马驰骋于宇宙，摄取与表达中心思想有关的妙趣横生的题材，生动、形象地宣传了作者的鄙视高官厚禄、死抱皇恩厚爵，否定现实，追求无己、无功、无名的绝对自由的思想。

9、在构思上采用了文学上的形象思维的写作手法，运用大量的浅近的寓言、神话、对话，文姿多彩。

10、《逍遥游》中庄子运用了许多寓言来表述逍遥游的内涵，揭露世俗“有待”的表现。

11、庄子批判了世俗的有所待，提出了追求无待的理想境界，同时也指出了从“有待”至‘无待”的具体途径。

12、在庄子看来，只有达到“无己”“无功”“无名”的境界，才能摆脱一切外物之累从“有待”达“无待”体会真正的逍遥游。

相信通过野马尘埃什么意思这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。